Энэхүү Нууцлалын бодлого нь Hunu аппликейшн ("Апп")-ийн хэрэглэгчдийн хувийн мэдээллийг хэрхэн цуглуулах, ашиглах, хамгаалах, хадгалах, болон гуравдагч этгээдэд дамжуулахтай холбоотой нөхцөлийг тодорхойлно.This Privacy Policy explains how the Hunu application (the "App") collects, uses, protects, stores and shares its users' personal information with third parties.
Аппликейшнийг ашигласнаар та энэхүү бодлогыг бүрэн хүлээн зөвшөөрч байгаагаа илэрхийлнэ.By using the App, you confirm that you fully accept this policy.
01Цуглуулж болох мэдээлэлInformation we may collect
- Бид дараах төрлийн мэдээллийг цуглуулж болно:We may collect the following types of information:
- Бүртгэлийн мэдээлэл: Овог нэр, утасны дугаар, имэйл.Account information: full name, phone number, email.
- Хэрэглэгчийн мэдээлэл: Оршин суугаа хаяг, малчны төрөлUser information: home address, herder type.
- Байршлын мэдээлэл: GPS төхөөрөмжийн өгөгдөл, малын байршлын мэдээлэл.Location information: GPS device data and livestock location data.
- Техникийн мэдээлэл: төхөөрөмжийн төрөл, үйлдлийн систем, IP хаяг, хэрэглээний статистик.Technical information: device type, operating system, IP address and usage statistics.
- Санхүүгийн мэдээлэл: төлбөрийн гүйлгээний мэдээлэлFinancial information: payment transaction details.
02Мэдээллийг ашиглах зорилгоHow we use information
- Цуглуулсан мэдээллийг бид дараах зорилгоор ашиглана:We use the information we collect to:
- Аппликейшний үйлчилгээг үзүүлэх, сайжруулах, шинэчлэх.Provide, improve and update the App's services.
- Цаг агаарын мэдээлэл, малын байршил болон бусад мэдээллийг хэрэглэгчид хүргэх.Deliver weather updates, livestock locations and other information to users.
- Төлбөрийн гүйлгээг баталгаажуулах.Verify payment transactions.
- Хэрэглэгчийн аюулгүй байдлыг хангах (SOS функц).Keep users safe (SOS feature).
- Аппликейшнийг сайжруулах зорилгоор дата шинжилгээ хийхAnalyse data to improve the App.
03Мэдээлэл хуваалцахSharing information
- Бид хэрэглэгчийн мэдээллийг дараах нөхцөлд дамжуулж болно:We may share user information in the following cases:
- Хууль ёсны шаардлага: Шүүхийн шийдвэр, хууль эрх зүйн шаардлагын дагуу.Legal requirements: in accordance with a court order or other legal obligation.
- Үйлчилгээний түншүүд: Зөвхөн аппликейшний үйлчилгээг үзүүлэхэд шаардлагатай хүрээнд (жишээ нь: төлбөрийн систем, GPS төхөөрөмж нийлүүлэгч).Service partners: only as needed to provide the App's services (for example, payment systems and GPS device suppliers).
- Аюулгүй байдлын шалтгаан: Хэрэглэгчийн амь нас, эрүүл мэндэд аюул учрах эрсдэлтэй нөхцөлд.Safety reasons: where there is a risk to a user's life or health.
- Бид хэрэглэгчийн мэдээллийг гуравдагч этгээдэд худалдахгүй.We never sell user information to third parties.
04Мэдээллийг хадгалах хугацааData retention
- Хувийн мэдээллийг зөвхөн үйлчилгээг үзүүлэхэд шаардлагатай хугацаанд хадгална.We keep personal information only for as long as needed to provide our services.
- Хэрэглэгч бүртгэлээ устгасны дараа мэдээллийг 30 хоногийн дотор устгана.When a user deletes their account, their information is deleted within 30 days.
05Аюулгүй байдалSecurity
- Бид хэрэглэгчийн мэдээллийг хамгаалахын тулд техникийн болон менежментийн арга хэмжээг авж ажиллана.We take technical and organisational measures to protect user information.
- Гэсэн хэдий ч интернетээр дамжуулж буй өгөгдөл 100% аюулгүй байхыг бид баталж чадахгүй.However, we cannot guarantee that data transmitted over the internet is 100% secure.
06Хүүхдийн мэдээлэлChildren's information
- Hunu апп нь 16-аас доош насны хүүхдэд зориулагдаагүй.The Hunu app is not intended for children under 16.
- Бид санаатайгаар хүүхдийн мэдээлэл цуглуулахгүй.We do not knowingly collect information from children.
07Хэрэглэгчийн эрхYour rights
- Хэрэглэгч дараах эрхтэй:Users have the right to:
- Өөрийн хувийн мэдээллийг үзэх, засах, устгах.View, correct and delete their personal information.
- Мэдээлэл ашиглалтыг хязгаарлах эсвэл устгуулах хүсэлт гаргах.Request that the use of their information be restricted or deleted.
- Бидэнтэй доорх хаягаар холбогдон эрхээ хэрэгжүүлэх.Exercise these rights by contacting us at the address below.
08Нууцлалын бодлогын өөрчлөлтChanges to this policy
- Бид энэхүү бодлогыг шинэчлэх эрхтэй.We may update this policy.
- Шинэчилсэн хувилбар нь апп болон вэбсайтад нийтлэгдсэн даруй хүчин төгөлдөр болно.Updated versions take effect as soon as they are published in the App and on our website.
09Холбоо барихContact us
- Хэрэв та нууцлалын бодлоготой холбоотой асуулт, санал хүсэлттэй бол дараах хаягаар бидэнтэй холбогдоно уу:If you have any questions or feedback about this Privacy Policy, please contact us: